Monday, December 6, 2010

How To Light The Chanukah Menorah

On the first night, one light is placed on the far right of the menorah. Each succeeding night, one light is added to the left of the previous night’s candle(s). The newest light is always lit first.

Before lighting, the following blessings are recited:

Baruch Atah Ado-nai, Ehlo-haynu Melech ha’olam, asher kideshanu b’mitzvotav v’tzeevanu l’hadlik ner shel Chanukah.

Blessed are You L-rd, our G-d, Ruler of the world, who sanctified us through His commandments and commanded us, to kindle the lights of Chanukah.

Baruch Atah Ado-nai, Ehlo-haynu Melech ha’olam, she’asah neesim la’avotaynu, bayamim hahem bazman hazeh.

Blessed are You L-rd, our G-d, Ruler of the world, Who wrought miracles for our ancestors in those days at this season.

---The third blessing is recited on the first night only.

Baruch atah Ado-nai, Ehlo-haynu melech Ha-olam, sheh’heh’cheh’yanu v’kee’manu v’hee’gee’anu la’zman ha’zeh.

Blessed are You L-rd, our G-d, Ruler of the world, Who has kept us alive, sustained us, and brought us to this season.


As the lights are kindled, Ha’neyrot Halalu is recited.

Ha’neyrot halalu anachnu madlikin al hanisim v’al ha’niflaot, v’al ha’t'shu’ot v’al hamilchamot, she’aseetah la’avotaynu ba’yamim hahem bazman ha’zeh, al y’dey Kohanecha ha’k'doshim. V’chol shmonat y’mey Chanukah, ha’neyrot halalu kodesh hem. V’eyn lanu r’shut l’hishtamesh bahem, ehla lirotam bilvad, k’dey l’hodot u’leha’lel l’shim’cha ha’gadol al neesecha v’al nif’l'otecha v’al y’shu’otecha.

These lights we kindle upon the miracles, the wonders, the salvations and on the battles which You performed for our ancestors in those days in this season, through Your holy priests. During all eight days of Chanukah, these lights are sacred. We are not permitted to make ordinary use of them, but to look at them, in order to express thanks and praise to Your great name for Your miracles, Your wonders and Your salvations.


After the lights are lit, Ma’oz Tzur is sung.

Ma’oz tzur y’shu’ahtee, l’chah nah’eh l’shabeyach; Tee’kone beyt t’feelah’tee, v’sham todah n’zah’beyach; L’ayt tacheen matbeyach, mee’tsahr ham’nabeyach; Ahz egmor b’sheer mizmor, chanukat ha’mizbeyach.


Rock of Ages let our song, praise Thy saving power. Thou amidst the raging foes, was our sheltering tower. Furious they assailed us, but Thine arm availed us. And thy word, broke their sword, when our own strength failed us.

The Chanukah lights should stay lit for at least half an hour.

For the first half hour that the lights are burning, it is customary to refrain from common household chores.

One may not use the Chanukah lights for anything except proclaiming the miracle. For instance, one may not read using the light of menorah.

No comments:

Post a Comment